Lo so, era una precisazione da puristi . Comunque non credo si possa fare alcunché: sia MsgBox che MessageBox.Show richiamano la API MessageBox (disassemblare per credere), per cui i pulsanti vengano visualizzati inevitabilmente nella lingua di sistema.