Trader, scusa per il ritardo della mia risposta, ma per motivi lavorativi ho dovuto tardare le varie prove.
Comunque è tutta la sera che provo. Parecchie volte sono rimasto con il monitor nero!
Devo ammetere che lavorare con il file XF86Config-4 è piuttosto pericoloso per me.
Ho dovuto recuperare il file XF86Config-4 da un'altro pc e poi rilanciare i driver NVIDIA, presi dal sito. Fortunatamente ora rifunziona tutto come prima.
Con la configurazione seguente, riesco a vedere il desktop sulla mia TV, ma il lettore totem movie player, al posto del filmato mostra solo una banda blu. Che sulla televisione è nera, in quanto i colori sono assenti. Comincio a perdere le speranze....

# nvidia-settings: X configuration file generated by nvidia-settings
# nvidia-settings: version 1.0 (buildmeister@builder3) Thu Nov 9 17:56:12 PST 2006

Section "ServerLayout"
Identifier "Layout0"
Screen 0 "Screen0" -1024 0
InputDevice "Keyboard0" "CoreKeyboard"
InputDevice "Mouse0" "CorePointer"
EndSection

Section "Files"
RgbPath "/usr/X11R6/lib/X11/rgb"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/:unscaled"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/"
EndSection

Section "Module"
Load "dbe"
Load "extmod"
Load "type1"
Load "freetype"
Load "glx"
EndSection

Section "ServerFlags"
Option "Xinerama" "0"
EndSection

Section "InputDevice"
# generated from default
Identifier "Mouse0"
Driver "mouse"
Option "Protocol" "auto"
Option "Device" "/dev/psaux"
Option "Emulate3Buttons" "no"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection

Section "InputDevice"
# generated from default
Identifier "Keyboard0"
Driver "keyboard"
EndSection

Section "Monitor"
# HorizSync source: xconfig, VertRefresh source: xconfig
Identifier "Monitor0"
VendorName "Unknown"
ModelName "CRT-0"
HorizSync 30.0 - 57.0
VertRefresh 43.0 - 72.0
Option "DPMS"
EndSection

Section "Device"
Identifier "Videocard0"
Driver "nvidia"
VendorName "NVIDIA Corporation"
BoardName "GeForce4 MX 440"
EndSection

Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Videocard0"
Monitor "Monitor0"
DefaultDepth 24
Option "TwinView" "1"
Option "metamodes" "CRT: 1024x768 +0+0, TV: nvidia-auto-select +0+0; CRT: 800x600 +0+0, TV: nvidia-auto-select +0+0; CRT: 640x480 +0+0, TV: nvidia-auto-select +640+0"
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "1600x1200" "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
EndSection