come Nunkij il più semplice sarebbe farlo in JS, in PHP dovresti ricaricare la pagina a ogni cambiamento per aggiornare gli altri <select> a meno che non lo fai in AJAX e dunque vai a cercare complicazioni per niente, qualche riga di JS e hai quello che ti serve.