la regola non la so, non l'ho mai studiato seriamente l'inglese a scuola, ma io non lo traduco con un gerundio.