Hai selezionato l'opzione accesso POP? Vedi qui:
http://help.yahoo.com/help/it/mail/pop/pop-10.html