"Non posso venire per problemi famigliari" è il primo uso che se ne può fare, mentre "Questa voce mi è familiare" è l'altro.
Ma penso che non c'entri una fava, puoi invertire i fattoni che non cambia niente