Fa in modo che i due sistemi possano dialogare in tutta sicurezza con SSH.
Quindi esegui "rsync" attraverso ssh.

man sshd
man ssh
man ssh-keygen
man rsync

ciao