La sparo a caso, o meglio, ti dico come proverei a fare io:

Visto che la tabella è relativa all'utente, creerei una tabella oggetti ed una tabella utente_oggetti per mettere in relazione utenti ed oggetti e modificherei la pagina dei profili personali di phpbb2. Non so se la traccia ti aiuti a quantificare in termini di tempo (secondo le tue conoscenze di php/mysql), altresì non sono a conoscenza di mods simili pronte da applicare.
Ciao.