forse, si può semplificare un pò utilizzando il tag marquee...però ora come ora non ho il tempo fisico per scriverti il codice, mi spiace...