Io lo avrei tradotto in ordine (o ordinamento) atomico (cioè legato all'atomo).