Ciao dvjack,
grazie per l'aiuto ma ho dei piccoli problemi:
il link alla demo non mi funziona...
copiando e incollando il codice così come l'hai postato mi dà errore alla riga 35: Previsto ')'
la riga 35 è questa:

setTimeout('document.getElementById(''+obj.id+''). scrollTop-=1',i*time);}

a me non sembrano mancare parentesi però questo è l'errore che segnala il browser...