ok... ho trovato l'errore:
setTimeout('document.getElementById(\''+obj.id+'\' ).scrollTop-=1',i*time);}

grazie di tutto...