ho risolto copiando il conf da un server funzionante... grazie ^^