ciao

puoi percorrere diverse strade che si traducono sostanzialmente con l'usare driver open o meno.

la tua è una buona scheda, proverei con i driver ufficiali di ATI, che trovi scaricabili sul loro sito ( link ) puoi scaricare direttamente l'installer.