se la servlet spedisce l'immagine come flusso di byte è normale che non funzioni
tu stai mettendo un for, perciò più immagini insieme, il browser non riesce a elaborarle