Su linux la cosa è normalmente più delicata. Bisognerebbe prima determinare quale sia il client di posta predefinito e poi costruire la stringa da mandare in shell.