di solito è "maritos curnutus".........