Volendo puoi mettere due div con posizionamento assoluto per garantire la compatibilità, e a quello col contenuto mettere overflow auto. Oppure usare uno script che faccia scorrere un div e caricarlo solo con IE6 o inferiore.