Per come la vedo io, il numero random potrebbe essere generato dalla pagina esterna ogni volta che essa viene richiamata da un utente.
Si avrebbe come effetto che nei momenti in cui sul sito non c'è nessuno, ovviamente, l'engine esterna non funziona, essa si attiverebbe ogni qual volta un utente si collega, naviga, clicca un pulsante... ogni cosa in realtà può essere buona, dipende a questo punto dalle esigenze iniziali. ma credo onestamente che questo punto esula dalla domanda iniziale... lui ha chiesto come fare in modo che tutti vedano una stessa immagine random, non che evento genera tale numero.