Codice PHP:
<?php
//includiamo il file delle funzioni
require ('funzioni.inc');
require ('config.php');

/*inizializziamo o riprendiamo la sessione*/
session_start();

/*se non è stato fatto il submit del form*/
if($_SERVER['REQUEST_METHOD'] != 'POST') {

?>

<html>
<head>
<title>Login prova</title>
</head>
<body>
<table>
    <tr>
        <td>Area di accesso riservata</td>    
    </tr>
    <tr>
        <td>
            <form action="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?> " method="POST" enctype="application/x-www-form-urlencode">
                <table width="100%">
                    <tr>
                        <td>Nome Utente:</td>
                        <td><input type="text" name="utente"></td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>Password:</td>
                        <td><input type="password" name="password"></td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td><input type="submit" value="login"></td>
                    </tr>
                </table>    
            </form>    
        </td>
    </tr>
</table>

</body>

</html>

<?php
}

/*se la pagina riceve riceve i dati dal form di login controlla nel database per cercare l'utente*/
else {
    $connection=mysql_connect($db_host,$db_user,$db_password) or die("impossibile connettersi al database sql.\n");
    $db=mysql_select_db($db_name,$connection) or die("Impossibile aprire il database. \n");
    
    echo "connection: ".$connection;
    echo "
";
    echo "db: ".$db;
    echo "
";
    /*interroghiamo il database con i dati passati dall'utente*/
    $username=$_POST['utente'];
    echo "username: ".$username;
    echo "
";
    $password=$_POST['password'];
    echo "password: ".$password;
    echo "
";
    
    $sql_verifica="SELECT * FROM auth_utenti WHERE username='$username' ";
    
    echo "sql_verifica: ".$sql_verifica;
    echo "
";
    
    $sql_result=mysql_query($sql_verifica,$connection) or die("Query non valida: " . mysql_error());
    
    echo "sql_result: ".$sql_result;
    echo "
";
    
    echo "$_SERVER".$_SERVER['HTTP_HOST'];
    echo "
";
    echo"$_SERVER".$_SERVER['REMOTE_ADDR'];
    echo "
";
    $dir=dirname($_SERVER['PHP_SELF']);
    echo"dir: ".$dir;
    echo "
";
    
    
    
    /*se abbiamo trovato l'utente recuperiamo dal database la password codificata corrispondente*/
    $numero_records=mysql_num_rows($sql_result); //affected non funziona con select
    
    echo "numero_records: ".$numero_records;
    echo "
";
    if($numero_records == 1)
    {
        $ValoriRiga = mysql_fetch_array($sql_result);
        $nomeUtente = $ValoriRiga["username"];
        echo "ValoriRiga[username]: ".$ValoriRiga["username"];
        echo "
";
        echo "nomeUtente: ".$nomeUtente;
        echo "
";
        $pwdDB = $ValoriRiga["password"];
        echo "ValoriRiga: ".$ValoriRiga["password"];
        echo "
";
        echo "pwdDB: ".$pwdDB;
        echo "
";
        
        /*generiamo l'hash e paragoniamol a quello del database*/
        if (generaHash($_POST['password'],$pwdDB)===$pwdDB) 
        {
            $_SESSION['nome_utente']=$ValoriRiga["nome"];
            
            /*Se l'utente viene identificato il browser viene reindirizzato alla pagina protetta. per usare l'header ("location")
            è importante che non sia ancora stato inviato nessun output al browser*/
            $_SESSION['nome_utente']=$_POST['utente'];
            
            $_SESSION['IP_utente']=$_SERVER['REMOTE_ADDR'];
            
            
            header("Location:[url]http://[/url]".$_SERVER['HTTP_HOST'].dirname($_SERVER['PHP_SELF'])."/index.php");
            exit;
            }
        }
        //chiudiamo la connessione al Database


        mysql_free_result($sql_result);

        mysql_close($connection);

/*parte la visualizzazione in caso di login errato*/
?>

<html>
<head>
<title>
Login Prova
</title>
<body>
    <table>
        <tr>
            <td>Area Accesso riservata</td>
        </tr>
        <tr>
            <td> Nome utente o password non corretti</td>
            [url="javascript:history.go(-1)"]&lt; indietro[/url]
        </tr>
    </table>
</body>
</head>
</html>
<?php
}
?>
Così sono riuscito a farlo funzionare.