mencoder -o filmato.mpg -ovc copy -oac copy -audiofile nome.wav nome.mpg

Il file filmato.mpg sarà il filmato sonorizzato