Scusa, mi sono ricordato che c'è una soluzione migliore. Visto che il contenuto viene messo in un div ( o qualsiasi altro tag ), modifichi l'innerHTML di questo div mettendoci un tag img, che poi verrà eliminato automaticamente quando al readystate = 4, lo script farà elemento.innerHTML=response.text