se vuoi lasciare i campi vuoti devi fare:
$query_sub="UPDATE sottocategorie SET id_sottocategoria = '' WHERE id_categoria='$value'";