Se il carattere * è sempre alla fine della stringa prova cosi' :

Codice PHP:
$myVar="testo*";
if(
strpos($myVar,"*")){
$myVar='<span class="miaclasse">'.substr($myVar0, -1).'</span>';