nell'fstab che hai postato non vedo nessuna riga riferita a device usb.

Probabilmente li aggiunge lui quando li inserisci.

prova aguardare l'fstab prima di inserirli e dopo averli inseriti.

Se funziona come in mandriva 2007 vengono montati automaticamente quando li inserisci ed in fstab non compare nulla, ma li trovi in /etc/mtab

es.

$ cat /etc/mtab

/dev/hda6 / reiserfs rw,notail 0 0
none /proc proc rw 0 0
/dev/hda1 /mnt/hda1 reiserfs rw,notail 0 0
/dev/hdc1 /mnt/dati reiserfs rw,notail 0 0
/dev/hdc2 /mnt/dati1 reiserfs rw,notail 0 0
none /proc/sys/fs/binfmt_misc binfmt_misc rw 0 0
sunrpc /var/lib/nfs/rpc_pipefs rpc_pipefs rw 0 0
nfsd /proc/fs/nfsd nfsd rw 0 0

non c'è nessuna iga riferita a dispositivi usb

dopo averlo inserito

cat /etc/mtab
/dev/hda6 / reiserfs rw,notail 0 0
none /proc proc rw 0 0
/dev/hda1 /mnt/hda1 reiserfs rw,notail 0 0
/dev/hdc1 /mnt/dati reiserfs rw,notail 0 0
/dev/hdc2 /mnt/dati1 reiserfs rw,notail 0 0
none /proc/sys/fs/binfmt_misc binfmt_misc rw 0 0
sunrpc /var/lib/nfs/rpc_pipefs rpc_pipefs rw 0 0
nfsd /proc/fs/nfsd nfsd rw 0 0
/dev/sda1 /mnt/removable vfat rw 0 0

( /dev/sda1 - viene montato nell'ultima riga)

in conclusione prova a dare i seguenti comandi da console di root (prima e dopo averli montati)

lsusb

(se vengono visti ne devi trovare traccia nell'output)

cat /etc/fstab

cat /etc/mtab

almeno in mtab dovresti vederli come sda1 oppure sda2, sdb1, ecc ...

anche il comando

dmesg | grep sd

te li elenca se sono presenti

con il comando

mount /dev/sda1 -t vfat /mnt/chiavetta

lo monta nella dir /mnt/chiavetta (puoi usare al suo posto una qualsiasi directory esistente - meglio se in /mnt od in /media - Se non c'è la puoi creare con il comando mkdir /mnt/chiavetta). In /mnt/chiavetta trovi il contenuto della chiavetta.

e umount /dev/sda1

lo smonta.

Comunque tutto dipende dagli automatismi che la tua distro usa per gestire i dischi usb (che vengono visti come scsi, quindi sd*).

Se non riesci prova ad aggiungere questa riga ad /etc/fstab

/dev/sda1 /mnt/removable vfat rw 0 0

P.S.

Prima di modificare dei file di configurazione fanne sempre una copia di backup