Il fatto è che l'amplificatore audio interno ha comunque un limite fisico oltra al quale non si può andare. Tra l'altro, gli amplificatori spesso al massimo vanno in distorsione, quindi non hanno una bella resa.
Se il volume disponibile non ti basta è obbligatorio aggiungere un altro amplificatore. Un esempio è appunto un sistema di casse esterno. Se questa soluzione non ti va bene, potresti cercare un amplificatorino portatile alimentato a pile. Se poi ci collegherai delle cuffiette, preparati a doverle cambiare a favore di cuffiette che possano supportare la maggiore potenza di uscita.