Codice PHP:
echo "[url="tuo_file.pdf><img"][/url]";