Non ho capito se il film fa schifo quanto il libro, se il libro è immondo e il film da Nobel, se il film fa vomitare ma il libro è passabile, se al film non gli si danno due lire ma il libro è il nuovo capolavoro del secolo, se è un film strepitoso, pur se la storia fa schifo o se all'entrata del cinema e nel risvolto della sovraccoperta fosse compresa la dose di allucinogeno