prova a dare un
chmod 777 /dev/dsp
da un terminale di root
alle volte fosse una questione di permessi

controlla /etc/group se in effetti hai aggiunto agli stessi gruppi il nuovo utente


prima prova comunque a rimuovere il nuovo utente e ricrearne un altro
prova con drakuser