Non è né per il C né per il C++... con questi linguaggi devi usare la API CopyFile (includi windows.h) o scrivere una tua funzione di copia (non è difficile).