eh, lo so, ma credo proprio che nel progetto sia richiesto di non fare il trasferimento del file, ma delle stringhe..
è un casino, xkè di java non so molto.