Prova così, ma non sono certo che funzioni su tutte le versioni di mysql
codice:
delete tab1,tab2
from tabella1 as tab1
left join tabella2 as tab2 on tab1.id = tab2.id
where tab1.id = 3