Non serve nessun emulatore, ti basta MONO, una versione Open Source del CLR per linux.