L'importante è che l'unico output della Servelt sia il settaggio del Content type e la scrittura del flusso di byte corrispondente all'immagine. Chiaramente nel codice potrai avere tutte le altre elaborazioni del caso (magari è una servlet che applica un qualche filtro all'immagine, che quindi andrà ri-calcolata).