perchè "erano"?