un font e' un tipo di carattere
e' indipendente dall'applicativo, ma una volta installato un font su una macchina lo si rende disponibile (piu' o meno) per tutti gli applicativi installati
in winxp il percorso e' c:\windows\fonts
per installarli puoi semplicemente copiarli li' dentro, oppure fare file -> installa nuovo tipo di carattere dopo essere entrato nella cartella fonts