Ti ringrazio, ho risolto (l'avevo detto che era banale ;-) )


Era così (per esempio per togliere il check):

for(ind=0; ind<document.nomeForm.VETTORE.length; ind++)
{
eval("document.nomeForm.NOME_RADIO"+ind+"[0]").checked = false;
eval("document.nomeForm.NOME_RADIO"+ind+"[1]").checked = false;
}

PS: sì, ovviamente i radio di una stessa coppia hanno lo stesso nome :-)