L' errore allora è come riempi l array dalla query.