la passw dell'utente (o amministratore) è criptata?? sei sicuro di aver replicato in locale lo stesso db?