ti consiglio di leggere anche il post di dybart sul settaggio dell' ODBC nel pannello di controllo se non l'hai già fatto, poi x la connessione fa una cosa del genere:


String query1 = "SELECT nome FROM Dati ";

String strDriver="sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver";
String strNomeConnessione="jdbcdbc:nome_tuo_database";
Class.forName(strDriver);
Connection conn=null;
conn=DriverManager.getConnection(strNomeConnession e);
Statement stmDb=conn.createStatement();
ResultSet rsRisultato=null;
rsRisultato=stmDb.executeQuery(query1);

poi nella combox (ora non ricordo la sintassi della combox) metti:

value="rsRisultato.getString("nome")"