no non è assolutamente esagerato visto che sono i titolari esclusivi di una licenza di marchio e tutelano la loro "esclusività" (il diritto cioè ad essere gli unici a poter distribuire/pubblicare/riprodurre il personaggio) in una certa zona (molto probabilmente l'Italia ma no sono da escludersi zone più ampie visto che hanno depositato anche un marchio internazionale).

Devi rimuovere ogni immagine o riferimento che riguardi il personaggio protetto da copyright.
Io lo farei il prima possibile visto che in questi casi è anche previsto il risarcimento del danno.
Legalmente l'illecito è duplice da un lato violazione del copy e dall'altro la violazione della legge marchi: entrambe prevedono sanzioni anche di carattere penale nei casi più gravi.

Insomma la cosa è abbastanza seria direi