se puo' servire a qualcuno ecco la soluzione

'carico le risorse dall'assembly di risorse
try
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(Request.UserLang uages(0))
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = New CultureInfo(Request.UserLanguages(0))
catch er_lang as Exception
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("")
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = New CultureInfo("")
end try

così se la lingua non è contemplata tra quelle gestite dal framework carica l'inglese di default

ciao a tutti