Lipperlì mi vengono in mente queste due possibilità:
  • creare un array di bool con lo stesso numero di elementi di quello di double e memorizzare lì se il valore è stato scritto o meno; eventualmente puoi incapsulare entrambi gli array in una struttura o in una classe;
  • inizializzare tutto l'array di double ad un preciso valore (il numero negativo più grande rappresentabile in un double, ad esempio) ed usarlo come flag per vedere se ci è già stato scritto qualcosa.