Ma il secondo pezzo di codice quando lo chiami?
Chiaramente devi passargli il cod_lavorazione.
Nel modo che hai fatto tu praticamente visualizzi solo l'ultima riga.
Ti consiglio di chiamare il secondo script magari tramite un link che inserisci ad ogni cliente.
Cioè ogni volta che inserisci una riga-cliente, inserisci in un link <a> il cliente, o qualsiasi record al quale vuoi che l'utente debba cliccare per visualizzare le relative informazioni.
Quindi nel secondo script, avendo il codice di lavorazione puoi estrarre tranquillamente i dati dall'altra tabella.