Codice PHP:
$dati explode(';',$row['link']);

foreach (
$dati as $dato)
echo 
"<a href=\"http://".$dato."\" target=\"_blank\">".$dato."</a>
"

Secondo me non te ne fai niente del ; che vuoi aggiungere alla fine.