scusa la poca chiarezza!
I due discorsi non sono collegati, se non che dalla necessità di avere una funzione in una stringa SQL!

Il mio dubbio è che la funzione in questione, prima di specificarla, occorre un prefisso per indicare che è una funzione sql!