Ancora una volta mi rispondo da solo:
č necessario dare un valore (anche pari a "0") sia al margin-left che al padding-left al fine di avere un risultato simile e, in linea di massima, accettabile su tutti i browser.

Adesso posso andare a dormire tranquillo.

Buonanotte.