chiunque abbia un hosting JSP dovrebbe essere in grado di mettere le manine nella cartella WEB-INF/lib. Se non potesse, onestamente, gli consiglierei di cambiare hosting. Altrimenti, puoi semplicemente ricompilare tutti i pacchetti che hai aggiungendo le nuove informazioni sulla nuova struttura dei package... ma mi sembra veramente una soluzione assurda.