Potresti mantenere i nomi dei giocatori in un array e poi verificare la presenza di un nome nell'array usando in_array()

......
$giocatori= file ('giocatori.txt');
.....
.....
$ricerca = in_array ($username,$giocatori);
if ($ricerca == true) {
......