I delimitatori devono "circondare" la stringa, per cui nel tuo caso il carattere / deve stare prima e dopo OGNI elemento del primo array